-
1 hinweghelfen
v/i (unreg., trennb., hat -ge-): jemandem hinweghelfen über (+ Akk) help s.o. (to) get over s.th.; auch finanziell: tide s.o. over* * *hin|wẹg|hel|fenvi sep (fig)hinweghelfen — to help sb get over sth
* * *hin·weg|hel·fenjdm über schwierige Zeiten \hinweghelfen to help sb [[to] get] through difficult times* * *unregelmäßiges intransitives Verbjemandem über etwas (Akk.) hinweghelfen — help somebody [to] get over something
* * *hinweghelfen v/i (irr, trennb, hat -ge-):* * *unregelmäßiges intransitives Verbjemandem über etwas (Akk.) hinweghelfen — help somebody [to] get over something
-
2 hinweghelfen
hinweghelfen v/t <unreg, -ge-, h>: jemandem über etwas (A) hinweghelfen b-nin bş-i atlatmasına yardım etmek -
3 hinweghelfen
hɪn'vɛkhɛlfənv irrhinweghelfenhinwẹg|helfenunregelmäßig Beispiel: jemandem über etwas Akkusativ hinweghelfen aider quelqu'un à surmonter quelque chose -
4 hinweghelfen
hɪn'vɛkhɛlfənv irrconsolar en una crisis, ayudar a salir de una crisishinweg| helfenjemandem über etwas hinweghelfen ayudarle a alguien a superar algo -
5 jemandem über etwas hinweghelfen
ayudarle a alguien a superar algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemandem über etwas hinweghelfen
См. также в других словарях:
hinweghelfen — hin·wẹg·hel·fen (hat) [Vi] jemandem über etwas (Akk) hinweghelfen jemandem helfen, ein Problem o.Ä. zu überwinden <jemandem über einen Verlust, jemandes Tod, eine schwere Zeit hinweghelfen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Steigbügel — Einem den Steigbügel halten: jemandem unterwürfig einen Dienst erweisen, ihm die Voraussetzung zu weiterem Erfolg geben, ihm beistehen, an die Macht zu gelangen.{{ppd}} Jemanden in den Steigbügel heben: ihm über die Anfangsschwierigkeiten… … Das Wörterbuch der Idiome
